
O singură privire, o rochie extrem de îndrăzneață și o fotografie care a făcut înconjurul lumii. În 1957, Sophia Loren părea să-i arunce lui Jayne Mansfield una dintre cele mai acide priviri din istoria Hollywoodului. Aproape șase decenii mai târziu, actrița italiană a dezvăluit ce se ascundea, de fapt, în spatele expresiei care a devenit virală cu mult înainte ca internetul să existe.
Fotografia care a alimentat zeci de ani de speculații
Imaginea alb-negru în care Sophia Loren privește insistent spre decolteul lui Jayne Mansfield este una dintre cele mai recognoscibile fotografii din epoca de aur a Hollywoodului. Ani la rând, fotografia a fost interpretată drept dovada unei rivalități feminine, a geloziei sau a dezaprobării față de apariția spectaculoasă a blondei americane.
Totul s-a petrecut în aprilie 1957, la o petrecere organizată în onoarea Sophiei Loren, la scurt timp după ce aceasta ajunsese în atenția industriei cinematografice americane. Evenimentul reunise numeroase personalități ale cinematografiei, însă apariția lui Jayne Mansfield avea să eclipseze, cel puțin pentru câteva clipe, atmosfera festivă.
Mansfield, celebră pentru silueta voluptuoasă și aparițiile vestimentare provocatoare, a venit îmbrăcată într-o rochie cu un decolteu extrem de generos. Fotograful Joe Shere a surprins momentul în care Loren privește într-o direcție care avea să transforme fotografia într-un fenomen cultural.
Imaginea a fost publicată și redistribuită de nenumărate ori, iar expresia actriței italiene a devenit, în timp, un simbol universal al privirii dezaprobatoare.
Sophia Loren a spus, după 57 de ani, ce se întâmpla de fapt
În noiembrie 2014, la vârsta de 80 de ani, Sophia Loren a decis să lămurească povestea într-un interviu acordat publicației Entertainment Weekly, cu ocazia promovării autobiografiei sale, „Yesterday, Today and Tomorrow: My Life”.
Explicația a fost mult mai savuroasă decât toate interpretările construite de-a lungul anilor.
Actrița și-a amintit că Paramount organizase o petrecere în cinstea ei. Toată lumea importantă din cinematografie era prezentă, iar Jayne Mansfield a fost printre ultimele persoane care au sosit.
Potrivit relatării lui Loren, Mansfield s-a îndreptat direct spre masa ei, conștientă că toate privirile erau îndreptate asupra sa.
Dar ce a urmat a fost cu totul neașteptat.
Sophia Loren a explicat că nu admira și nici nu critica apariția colegei sale. Era pur și simplu îngrijorată că rochia extrem de decoltată ar putea provoca un incident vestimentar chiar în timpul cinei.
Actrița a povestit, cu umorul caracteristic, că se temea ca bustul lui Mansfield să nu iasă din rochie și să ajungă literalmente peste farfuria ei. Expresia surprinsă de fotograf nu era, așadar, gelozie, ci teamă de un posibil accident vestimentar.
O explicație care a schimbat complet sensul unei imagini interpretate greșit timp de aproape 60 de ani!
De ce refuză Sophia Loren să semneze fotografia
Există însă un detaliu și mai interesant în această poveste.
Deși fotografia i-a adus o notorietate uriașă și continuă să fie asociată cu numele ei, Sophia Loren a dezvăluit că refuză să o autografeze. De-a lungul timpului, a primit numeroase solicitări din partea admiratorilor, însă nu a acceptat niciodată.
Motivul nu ține de vanitate sau de dorința de a evita asocierea cu un moment stânjenitor. Actrița a explicat că nu dorește să transforme acea imagine într-un obiect de amuzament și invocă, în special, respectul pentru Jayne Mansfield, care nu mai este în viață.
Mansfield a murit în 1967, la numai 34 de ani, în urma unui accident rutier. Dispariția ei prematură a transformat-o într-una dintre figurile tragice ale Hollywoodului anilor ’60.
O fotografie care a supraviețuit epocii sale
Astăzi, imaginea celor două actrițe este mult mai mult decât o simplă fotografie de la o petrecere mondenă. A devenit un reper al culturii pop, un exemplu spectaculos despre felul în care câteva secunde surprinse de aparatul unui fotograf pot construi o poveste care rezistă generațiilor.
Ironia este că publicul a văzut timp de decenii o femeie geloasă și dezaprobatoare, în timp ce Sophia Loren își amintea un moment de panică autentică în fața unei rochii mult prea îndrăznețe.
Uneori, cele mai memorabile expresii din istoria Hollywoodului nu ascund rivalități, drame sau scandaluri. Uneori, explicația este mult mai simplă: o cină, o apariție spectaculoasă și teama că lucrurile ar putea scăpa de sub control chiar sub ochii tuturor.







